Tú hablas español con nosotros. Tus clientes reciben inglés nativo.
Tú te concentras en el trabajo y las cotizaciones; nosotros conseguimos clientes en EE. UU.: sitio web en inglés, videos, redes sociales, seguimiento de cada lead y prospección. Contigo, en español. Con tus clientes, en inglés nativo. Un equipo en Silicon Valley, en tu horario.
Respondemos por WhatsApp en horario del Pacífico, de lunes a viernes. ¿Prefieres hora fija? Agenda la llamada y queda en tu calendario.
¿Te suena?
Los leads llegan cuando no puedes contestar
Estás en la obra o en el taller, entra la llamada y no puedes tomarla. Cuando devuelves la llamada, ya contrataron a otro. El primero que responde se lleva la mayoría de los trabajos. Nosotros hacemos que cada consulta reciba respuesta en inglés en minutos, se califique y quede agendada.
En Google no apareces
Tu cliente busca en Google antes de llamar. Perfil de negocio sin mantener, sitio de hace años: se pierden clientes todos los días. Nos encargamos del bloque completo: páginas, búsqueda local y contenido mensual.
El contenido en inglés no sale
Una cotización la escribes; el marketing es otra cosa. Un equipo nativo produce cada mes videos, publicaciones y correos de seguimiento con tus fotos y tus reseñas, sin plantillas.
Exportas a EE. UU. y nadie contesta tus correos
Si vendes desde México, Colombia, Perú o cualquier país de la región: prospección en inglés a compradores verificados, con seguimiento y métricas de apertura y respuesta. El comprador ve una empresa que responde en su idioma y en su horario.
Dos formas de trabajar
Tú o tu equipo dan la cara; nuestro sistema y nuestro equipo producen el contenido, el seguimiento y las publicaciones. Para negocios que ya tienen a alguien al frente y les faltan las herramientas y el inglés.
Un equipo en EE. UU. decide qué decir, a quién seguir y qué cambiar este mes; informe cada lunes y revisión mensual en español. Tú solo confirmas la dirección.
Lo que entrega el plan todo gestionado cada mes
- Sitio web de marketing en inglés construcción + mantenimiento durante el contrato; tu dominio, tu sitio
- 30+ videos al mes para captar clientes con tus proyectos, productos y reseñas, sin plantillas
- 9 canales sociales gestionados calendario, publicación y respuesta a comentarios
- Respuesta a leads las 24 horas si no pudiste contestar, SMS, formularios y mensajes reciben seguimiento en minutos
- ≥6.000 correos de prospección al mes para negocios locales se cambia por desarrollo de canales y alianzas locales, al mismo precio
- Capacitación del CRM en español + revisión mensual siempre sabes en qué se invirtió y cuántos clientes llegaron
La mezcla la decides tú: si no necesitas prospección por correo, ese bloque se cambia por contenido local sin cambiar el precio.
Por qué confiar en nosotros
Esta página no muestra nombres ni logos de clientes: todos están bajo acuerdo de confidencialidad. Las cifras son suyas y se publican con su autorización.
Así se ve lo que reciben tus clientes
Esta pieza sale de la misma línea de producción que los videos mensuales de nuestros clientes. Ese es el nivel de inglés que verán tus compradores.
Quién atiende tu cuenta
Un equipo real en la oficina de Silicon Valley, con atención en español de principio a fin; son las mismas personas que ves en la página principal.
Tus primeros 14 días después de firmar
Panel activo · grupo privado abierto
Intake listo · primer informe de mercado AI
Activos de marca conectados · CRM importado
Primer outreach enviado · calendario social activo
Primer informe semanal en tu correo
Llamada de estrategia · plan del próximo mes
Las últimas cinco preguntas antes de firmar
¿Con quién estoy contratando realmente?
Caliradi LLC, una empresa de California con sede en Mountain View. Tu contrato y facturación pasan por la entidad estadounidense; nuestro equipo global brinda soporte de ejecución.
¿De quién son mis datos?
Tuyos. Contactos, contenido y páginas te pertenecen. Si cancelas, todo se conserva 90 días para exportar; si vuelves, se restaura al instante.
¿Quién trabaja exactamente en mi cuenta?
Los empleados AI ejecutan 7 días a la semana, un operador dedicado revisa cada entrega a diario y nuestro equipo bilingüe en EE. UU. valida cada decisión clave antes de llegar a tus clientes.
¿Puedo cancelar en cualquier momento?
Sí, sin permanencia más allá del período en curso: los planes de $197 y $497 se facturan por trimestre con acuerdo de 3 meses; desde $997 la facturación es mensual. Cancela cuando quieras y no se te vuelve a cobrar. Y si no cumplimos las metas a 90 días escritas en el contrato, devolvemos el 20% (plan Growth $497 en adelante).
¿Cómo sé qué hicieron realmente?
Cada lunes recibes un informe automático de trabajo y una línea de tiempo de auditoría registra cada acción con marca de tiempo. Nada ocurre fuera del registro.
Para quién es y para quién no
Dueños hispanos con un negocio real en EE. UU.
Contratistas, remodelación, techos, jardinería, talleres, distribuidores de materiales, restaurantes y proveedores, transporte… Tienes el producto y el oficio; te faltan el contenido en inglés, la visibilidad local y alguien que dé seguimiento todos los días.
Fabricantes y exportadores de América Latina que venden a EE. UU.
Necesitas compradores verificados, correos que suenen nativos y a alguien que conteste en horario estadounidense.
Quien quiere que alguien firme por el resultado, no comprar otro software
Lo corremos nosotros y las metas van en el contrato.
Quien espera IA totalmente automática, sin confirmar nada
Todo lo que sale a tus clientes pasa primero por tu criterio; no dejamos que la IA hable sola.
Quien quiere resultados de un día para otro sin dar 90 días de construcción
Un canal de clientes real se construye en ciclos de 90 días.
Siguiente paso
Escríbenos por WhatsApp o agenda una llamada de 15 minutos en español para hablar de tu negocio.
Respondemos por WhatsApp en horario del Pacífico, de lunes a viernes. ¿Prefieres hora fija? Agenda la llamada y queda en tu calendario.
Esta página es para dueños de negocio hispanos y exportadores de América Latina. La edición completa en español está en la página principal; en inglés, aquí.